В рекламных материалах, на билбордах и в интернет-пространстве часто встречаются слова «ссуда» и «аренда», используемые в качестве синонимов. Однако с точки зрения орфографии это является ошибкой. Правильное написание — «заём». Буква «ё» в корне слова сохраняется и в других формах: в родительном падеже — «займа», во множественном числе — «займы» или «ссуды». Аналогичная ситуация со словом «наём» — в нём также присутствует буква «ё».
Обратите внимание: А вы знали, что в России есть компания, которая дает возможность открыть счета россиянам в Швейцарском банке?!.
В косвенных падежах используется форма «займа» (например, «договор займа»). Для слова «наём» косвенные падежи образуются от основы «найма» (например, «условия найма»). Эти нормы можно проверить в любом авторитетном орфографическом словаре, рекомендованном для использования.
Словарная норма
Например, в «Русском орфографическом словаре» РАН зафиксированы именно такие формы:
Причина распространённой ошибки вполне объяснима: из-за того, что в косвенных падежах этих существительных появляется буква «у» (займа, найма), у многих возникает ложная аналогия, и они переносят её в именительный падеж.
Примеры корректного употребления
- Получить заём на карту. Взять заём. Как получить заём на выгодных условиях. Как вернуть заём.
- Наём персонала, сотрудников, жилья.
Мнение экспертов
Комментарий справочной службы русского языка Gramote.ru:
В именительном падеже единственного числа верны только формы «заём» и «наём». Все остальные падежные формы образуются от основ «займа-» и «найма-»: займа, займу, заём и т.д.; найма, найму, наём и т.д. Во множественном числе: займы, займов, займам и т.д. Следовательно, правильно: микрозаймы, но микрозаймов.
Все производные слова пишутся и произносятся по тому же принципу: госзаём, еврозайм, микрозайм.
Таким образом, правильными являются формы: «заём», «наём», «микрозайм», «экспресс-заём». Буква «у» появляется только в косвенных падежах: договор найма жилья, отказ в займе.
А вы были в курсе этих литературных норм?
Подпишитесь на сайт «Грамотность» и нажмите на сердечко (❤️), чтобы узнавать больше интересных фактов о русском языке.
Больше интересных статей здесь: Финансы.
Источник статьи: Возможно, вы писали эти слова неправильно.