Часто возникает вопрос, как правильно и точно указать временной промежуток или крайнюю дату, чтобы избежать разночтений. В русском языке для этого существует специальное и очень полезное слово — «включительно». Оно помогает устранить двусмысленность, которая может возникнуть при использовании предлогов «до», «по» или «к».
Словари русского языка определяют значение слова «включительно» как указание на включение последнего из названных элементов в общий срок или перечень. Например, оно соответствует по смыслу предлогу «до» с обязательным включением граничной точки. Так, в «Большом толковом словаре» приводятся примеры: «Гастроли оркестра с первого по десятое число включительно» или «Приказ распространяется на всех, от рабочих до мастеров включительно».
Проблема неоднозначности предлогов
Основная сложность в деловой переписке и документах заключается в том, что предлоги «до», «по» и «к» часто допускают двоякое толкование. Справочная служба русского языка на портале «Грамота.ру» неоднократно обращала внимание на эту проблему.
Рассмотрим типичные вопросы пользователей и ответы лингвистов:
Вопрос 1: «До 16 числа» — это до 15-го или включая 16-е?
Ответ справочной службы: Фраза «до 16 числа» действительно может пониматься по-разному: 16-е число может как входить в период, так и не входить. Чтобы исключить любые разночтения, специалисты рекомендуют использовать более точные формулировки, например, «до 15 числа включительно», если 16-е не входит в срок.
Вопрос 2: «Представить документы до 15-го» — крайний срок 14-е или 15-е?
Ответ справочной службы: Эта формулировка также неоднозначна. В официальных документах и важных сообщениях во избежание недоразумений следует четко указывать: «до 15 числа включительно». Это снимает все вопросы о том, является ли указанная дата последним днем выполнения.
Вопрос 3: В чем разница между «акция до 15 числа» и «акция по 15 число»?
Ответ справочной службы: Существует распространенное мнение, что предлог «к» (например, «к 15 числу») подразумевает, что дата не входит в период, а предлог «по» — что входит. Однако ни один авторитетный словарь или справочник по русскому языку такое различие для предлогов «до» и «по» не подтверждает. Оба варианта («до 15» и «по 15») сами по себе не проясняют, включена ли граничная дата. Поэтому для абсолютной ясности лучшим решением будет добавить слово «включительно»: «акция действует с 1 по 15 декабря включительно».
Таким образом, слово «включительно» выполняет роль языкового «спасателя», устраняя неопределенность и обеспечивая точность формулировок. Его использование в официальных сроках, договорах, объявлениях и инструкциях — это признак грамотности и заботы о взаимопонимании.
А для вас есть разница между фразами «до 15 числа» и «по 15 число»? Как вы предпочитаете указывать сроки, чтобы вас точно поняли?
Подписывайтесь на сайт «Грамотность» и ставьте лайк (❤️), чтобы узнавать больше интересных фактов о тонкостях русского языка.
Больше интересных статей здесь: Бизнес.
Источник статьи: О слове «включительно».